Čitanje ne poznaje granice / Branje ne pozna meja 2025.
Autor: Tamara Harapin, 17. 6. 2025.
„Čitanje ne poznaje granice“ („Branje ne pozna meja“) eTwinning je projekt kojim se promiče čitanje i nacionalni identitet te razvoj različitih vrsta pismenosti. Provodi se u osnovnim i srednjim školama, a nositelji na razini škole su školski knjižničari. Učenici čitaju prevedena književna djela susjedne zemlje i povezuju ih s nastavnim sadržajima kroz međupredmetne teme, na satovima razrednih odjela, izvannastavnih aktivnosti, dodatne nastave itd. Nositeljica projekta u našoj školi je knjižničarka Marica Lojen, a aktivnosti u 5. razredima provela je učiteljica hrvatskoga jezika Tamara Harapin. Učenici su čitali neobične slovenske narodne bajke prevedene na hrvatski jezik. Interpretirali su ih, izrađivali naslovnice, stripove i straničnike, stvaralački ih prepričavali te uspoređivali s hrvatskim narodnim bajkama. Partnerska škola je OŠ Cerklje ob Krki.
